Fiorentina completed a 4-2 aggregate win over Rakow in the UEFA Conference League last 16, with goals by Roberto Piccoli and Marin Pongracic after Karol Struski's opener.