Roberto Piccoli and Cher Ndour scored the goals as Fiorentina began their UEFA Conference League campaign with victory over Sigma at the Stadio Franchi.