Fiorentina Primavera beat their Napoli counterparts in the last 16 of the Coppa Italia thanks to goals by Bertolini, Batignani and Jallow.