Fiorentina beat Sivasspor in the second leg of the Europa Conference League Round of 16 to reach the quarter finals.